All of Software

전규현의 소프트웨어 이야기

레이블이 사전인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 사전인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
2015년 6월 27일 토요일

소프트웨어 번역을 효율적으로 하는 방법 (23)

›
국제화 개발팀에서 근사한 번역함수를 만들어 준다고 해도 번역이 잘 되도록 번역함수를 사용하는 것이 쉬운 것은 아니다. 특히 주니어 개발자들이 소프트웨어 번역의 원리를 이해하지 못하고 번역함수를 잘못 사용해서 번역가가 아무리 번역을 잘해도 이상하게 되...
›
홈
웹 버전 보기

프로필

내 사진
전규현
ABCTech Software의 대표다. 소프트웨어 개발자이며 소프트웨어 공학/개발 컨설턴트다. 30년간 한글과컴퓨터, 안랩 등에서 수많은 소프트웨어를 개발하였다. 그 과정에서 경험한 실리콘밸리의 개발 문화와 소프트웨어 공학을 국내의 대기업부터 중소기업에 이르는 수많은 회사에 전파하고 글로벌 수준의 소프트웨어 역량을 갖출 수 있도록 컨설팅하고 있다. 저서는 “"소프트웨어 개발의 모든 것"”(2010 페가수스)과 “"소프트웨어 스펙의 모든 것"”(2021 한빛미디어)이 있다
전체 프로필 보기
Powered by Blogger.