내가 오래 일하면 일 처리 속도가 느린 것이고, Boss가 오래 걸리면 ...
2009/10/23 22:54 by 전규현
All of Software 블로그를 RSS Feed에 등록을 해 놓으시면 편리하게 받아보실 수 있습니다.
RSS Feed
RSS Feed
재미 있는 유머입니다.
My Boss & I
직장 상사와 나
When I take a long time, I am slow.
When my boss taking a long time, he is thorough.
내가 일을 오래 끌면 일 처리 속도가 느린 것이고,
나의 상사가 일을 오래 끌면 일을 철저히 하는 것이다.
When I take a long time, I am slow.
When my boss taking a long time, he is thorough.
내가 일을 오래 끌면 일 처리 속도가 느린 것이고,
나의 상사가 일을 오래 끌면 일을 철저히 하는 것이다.
When I don't do it, I am lazy.
When my boss doesn't do it, he is too busy.
When my boss doesn't do it, he is too busy.
내가 그 일을 하지 않으면 게으른 것이고,
나의 상사가 그 일을 하지 않으면 너무 바쁜 것이다.
나의 상사가 그 일을 하지 않으면 너무 바쁜 것이다.
When I do something without being told, I am trying to be smart.
When my boss does the same, that is initiative.
When my boss does the same, that is initiative.
내가 시키지 않은 일을 하면 잘난척하는 것이고,
나의 상사가 시키지 않은 일을 하면 솔선수범하는 것이다.
나의 상사가 시키지 않은 일을 하면 솔선수범하는 것이다.
When I please my boss, I am apple-polishing.
When my boss pleases his boss, he's co-operating.
When my boss pleases his boss, he's co-operating.
내가 상사를 기쁘게 하면 아첨하는 것이고,
나의 상사가 자신의 상사를 기쁘게 하면 협력을 잘하는 것이다.
나의 상사가 자신의 상사를 기쁘게 하면 협력을 잘하는 것이다.
When I do well, my boss never remembers.
When I do wrong, he never forgets.
When I do wrong, he never forgets.
내가 잘한 일은 상사가 절대 기억하지 못하고,
내가 잘못한 일은 상사가 절대 잊지 않는다.
내가 잘못한 일은 상사가 절대 잊지 않는다.
* 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 꿈꾸는 소프트웨어 개발자 세상] 에 링크 되어있습니다.
출처:이찬승영어등대
image by Microsoft Office Online
'개발조직' 카테고리의 다른 글
| 개발자의 파워는 어디에서 오는가? (27) | 2010/08/03 |
|---|---|
| SW회사, 이런 사장이 문제 (11) | 2009/11/10 |
| 내가 오래 일하면 일 처리 속도가 느린 것이고, Boss가 오래 걸리면 ... (8) | 2009/10/23 |
| SW가내수공업 (4) | 2009/10/01 |
| 항상 보스가 먼저 말하게 하라. (4) | 2009/08/21 |
| 우리는 개발자가 테스트도 다 해요. (2) | 2009/08/09 |
Trackback Address: http://allofsoftware.net/trackback/151
이제 입사한 지 얼마 되지 않은 개발자로써 믿고 싶지 않은 구절입니다만, 꽤 많은 수의 회사 내 상/하급자의 관계가 이와 유사하기에 심심치 않게 이런 글을 볼 수 있는거겠지요?
아직 막내이기에 믿고 싶지 않은 현실이지만 나중에 제가 저런 상사가 되지 않도록 처음부터 심신수양을 잘 해나가야 할 것 같습니다.
.덧붙임. 항상 좋은 글 많이 올려주셔서 진심으로 감사드립니다.
그냥 유머입니다.
내가 보스가 되면 또 반대 입장이 되곤 하죠.
IT라고 하면 '삭막하다'는 생각을 하는 사람이 과반수라는 설문도 있다고 하는데 사실 IT 관련에도 여느 직종과 다를 바 없이 이런 유머도 굉장히 많죠.
하나님 안녕하세요.
그래도 IT, SW가 재미 있어서 붙어 있는 사람들이 많은 것 아닐까요?
ㅎㅎㅎㅎㅎ 유머라 생각하고 웃고 갑니다
[진실을 외면하려는 .... ]
이용상님 안녕하세요.
블로그에 올리신 동영상 보고 한참 웃었습니다.
공감가네요.. 재밌게 보고 갑니다.
버드나무님 안녕하세요.
들려주셔서 감사합니다. 버드나무님 블로그에 재미 있는 내용이 많군요. 종종 들르겠습니다.